Washington, D.C. — In a decision that is likely to shape the legal landscape for years to come, the U.S. Supreme Court on Wednesday upheld Tennessee’s ban on transgender-related medical treatments for minors. The 6-3 ruling, led by Chief Justice John Roberts and backed by the court’s conservative majority, represents a watershed moment in the national debate over gender identity,...